Le fétichisme des ballons : popper ou non-popper ?