Un ultrastarker Vibrator, namens Body Massage L’Original, hat meine Aufmerksamkeit im Sortiment des Dorcel Store auf sich gezogen.
Dieses Sextoy ähnelt dem Magic Wand von Hitachi, in der schwarzen Version, für die Hälfte des Preises der Europe Magic Wand. Ich musste mir das einmal genauer ansehen und euch meine Meinung dazu geben.
Hier ist also der Test des Vibrators Body Massage L’Original.
Verpackung des Sextoys
Die Verpackung ist sehr schlicht, aber das gilt auch für die der Europe Magic Wand: eine banale Pappschachtel, eine Plastikfolie, und das war’s. Ist mir egal, lasst uns besser zum Sextoy kommen.
Body Massage L’Original… Wirklich?
Zuerst ein kleiner Hinweis zu seiner Bezeichnung: Der Body Massage L’Original hat nur den Namen original. Hätte der Hersteller eine realistische Bezeichnung wählen wollen, hätte er ihn eher “Body Massage Die Kopie” nennen müssen. Aber das wäre weniger verkaufsfördernd, und ich nehme an, dass die so geschaffene Verwechslung mit dem Magic Wand von Hitachi (dem Original also) alles andere als unschuldig ist.
Wir werden darüber keinen Aufschrei loslassen. Es ist weder das erste noch das letzte Sextoy, das versucht, dem Hitachi Magic Wand zu ähneln. Wozu die Europe Magic Wand gehört, die ein recht gelungener Klon ist. Ich werde mich nicht darüber beschweren, dass ein weiterer Kandidat für den Titel Hitachi-Lookalike dazukommt.
Optik des Body Massage L’Original
Der Body Massage L’Original hat im Groben die gleiche Form und die gleichen Maße wie der Magic Wand.
Aber die Farbtöne und die Details sind anders. Er ist schwarz, mit einem goldfarbenen Rand, und seine Bedienelemente, ebenfalls goldfarben, sehen nicht so aus: Anstelle eines Schalters hat man es mit zwei runden Knöpfen zu tun.
Textur und Materialien
Auf dem Bild merkt man das natürlich nicht, aber sobald man ihn in der Hand hält, fällt ein sehr deutlicher Unterschied zur Europe Magic Wand auf: Er ist viel leichter. Gewiss, das ist entlastend für das Handgelenk, aber trotzdem macht er einen etwas “wie aus billigem Plastik” Eindruck, man fragt sich, ob er wirklich solide ist.
Der Körper des Sextoys ist aus hartem Kunststoff. Was das Material betrifft, das seinen Kopf bildet, gibt die Verpackung an, dass es sich um “phthalatfreies Silikongel” handelt. Es ist wahrscheinlich nicht zu 100% Silikon (ich habe denselben Zweifel, was die Europe Magic Wand betrifft), aber es ist geruchsneutral.
Nachtrag (Mai 2017): Wir haben festgestellt, dass die Beschichtung des Kopfes des “Body Massage L’Original” mit der Zeit leicht ausgeblichen ist, was kein sehr gutes Zeichen hinsichtlich seiner Zusammensetzung ist (kurz gesagt, er verliert mit der Zeit Material).

Es handelt sich um eine ziemlich dünne Schicht, die das “Gerüst” des Vibrator-Kopfes bedeckt. Es bleibt noch recht weich, aber deutlich weniger als der Kopf der Europe Magic Wand.
Unter der Haube des Body Massage L’Original
Angeregt durch den sehr deutlichen Gewichtsunterschied zwischen dem Body Massage L’Original und der Europe Magic Wand haben wir uns entschieden, zu untersuchen, was sich unter ihren großen “Hüten” verbarg. Wir haben also das weiche Hütchen entfernt, das das “Gerüst” des Kopfes jedes der beiden Sextoys bedeckt.
Bei der Europe Magic Wand ist dieses Hütchen deutlich dicker, “gepolstert”, während es bei dem Body Massage L’Original nur eine dünne Schicht bildet.
Darunter verbirgt sich in der Europe Magic Wand… ein Cyberman! Ein großes, kräftiges Metallding.
Und in “dem Original” hat man unter dem Hütchen Kunststoff an der Spitze und eine schmale Schicht Schaumstoff an den Seiten, hinter der man einige elektrische Drähte erblicken kann.
Zur Vergleich: Hier ist zu sehen, was sich in einem zerlegten Hitachi Magic Wand befindet (Quelle: Flickr-Galerie von Hans Wischewautz) :
Der Hitachi Magic Wand scheint sich in einem Zwischenstadium zwischen den beiden Modellen zu befinden, das Innere seines Kopfes scheint aus hartem Kunststoff zu bestehen.
Stromversorgung des Body Massage L’Original Dorcel
Der Body Massage L’Original wird an das Stromnetz angeschlossen. Das Kabel ist lang, noch länger als das der Europe Magic Wand (die 2,40 m misst): Seine Länge beträgt drei Meter. Das ist mehr als ausreichend, um die Distanz bis zur nächsten Steckdose zu überbrücken.
Bedienung und Modi des Body Massage L’Original
Die Bedienelemente des Body Massage L’Original bestehen aus zwei Knöpfen, die man drückt, um sie zu betätigen: Ein On/Off-Schalter und ein Moduswechsel-Knopf.
“Das Original” hat 10 Modi, davon zwei Vibrationsstufen und acht eher “verspielte” Modi: Pulsationsfolgen, Intensitätsvariationen in “Wellen”, usw… Die Leistung jedes Modus ist fest.

Meinerseits, zumindest was die ultrastarken Vibratoren betrifft, habe ich eine klare Präferenz für Sextoys mit einem Drehregler (wie der Fairy, der Body Wand und die Europe Magic Wand zum Beispiel), denn ich mag es, die Vibrationsstärke nach Belieben im Laufe der Zeit anzupassen.
Hier, was die Leistungsregelung betrifft, hat man nur die Wahl zwischen zwei Stufen, stark oder sehr stark. Dann die acht “verspielten” Modi, es ist immer schön, sie zu haben, aber persönlich ist das nicht meine Priorität. Schlechter Punkt (zumindest, nach meinem Geschmack) in dieser Hinsicht, also.
Effektivität des Body Massage L’Original
Kommen wir nun zur Nutzung.
Die verspielten Modi sind für mich etwas zu ruckartig. Es gibt zu viele Unterbrechungen, und ich finde das mehr frustrierend als sonst (allerdings, wenn ihr diese Art von Vibrationsfolgen mögt, werdet ihr bedient: Es gibt die Wahl). Ich habe mich also hauptsächlich auf die zwei konstanten Modi konzentriert.
Der Body Massage L’Original ist leistungsstark, sogar sehr leistungsstark. Aber er bleibt weniger leistungsstark als die Europe Magic Wand.
Wir haben versucht zu bestimmen, welchen Stufen der Europe Magic Wand die erste und die zweite Stufe von “dem Original” entsprechen, indem wir sie nebeneinander vibrieren ließen.
Wir haben es am Ende aufgegeben. Es ist deutlich sichtbar, dass bei maximaler Leistung die Europe Magic Wand viel stärker vibriert. Aber wenn man die Leistung der Europe Magic Wand herunterschraubt und auf ähnliche Intensitäten kommt und versucht, eine Entsprechung herzustellen, stellt man fest, dass die Vibrationen einfach nicht dieselben sind. Auf der Seite der Europe Magic Wand hat man breitere Vibrationen, aber gedämpft durch die Dicke der Beschichtung, während man auf der Seite des Body Massage L’Original quasi direkt bekommt, was aus dem Motor kommt.
Was auch immer, der Body Massage L’Original ermöglicht es mir trotzdem, den Orgasmus sehr schnell zu erreichen, in weniger als einer Minute.
Ich muss zugeben, dass ich mit der Europe Magic Wand die Vibrationen selten bis auf ihre maximale Leistung hochdrehe (und fast nie für den ersten Orgasmus). Der Unterschied wird vor allem bei mehreren aufeinanderfolgenden Nutzungen spürbar, denn dann habe ich eher Lust, mit den Intensitätsvariationen zu spielen… und der Body Massage L’Original lässt mich dann etwas ungestillt.
Insgesamt ist die Wand “Body Massage L’Original” also effektiv, sogar sehr effektiv, obwohl man ihre Leistung nicht stufenlos modulieren kann, was für mich ihr Hauptnachteil ist. Sie erfüllt auf jeden Fall ihre ursprüngliche Funktion: zum Orgasmus zu bringen.
Fazit zum Vibrator Body Massage L’Original
Die guten Punkte:
- Der Body Massage L’Original vibriert sehr stark: Kurz gesagt, er ist wirklich effektiv.
- Er ist nicht sehr teuer: Er kostet weniger als 60 Euro, also etwa die Hälfte des Preises der Europe Magic Wand.
- Sein Kabel ist ziemlich lang, also praktischer.
- Er ähnelt dem Magic Wand von Hitachi.
Die schlechten Punkte:
- Kein Drehregler zum Einstellen der Vibrationsstärke, man hat nur die Wahl zwischen zwei “echten” Stufen, die acht anderen Modi dienen (zumindest nach meinem Geschmack) eher als Gadget.
- Die allgemeine Verarbeitungsqualität wirkt etwas “billig”.
- Er ist trotzdem weniger leistungsstark als die Europe Magic Wand.
Wenn ich den Vibrator “Body Massage L’Original” in nur wenigen Worten beschreiben müsste, würde ich einfach sagen, dass es ein Low-Cost-Wettbewerber der Europe Magic Wand ist. Es ist ein Objekt von etwas geringererer Qualität und ein kleines bisschen schlechter, vor allem wenn ihr es mögt, die Leistung der Vibratoren während der Nutzung zu variieren (allerdings hat der Magic Wand von Hitachi nur zwei Stufen, es ist also kein Rückschritt im Vergleich zum echten Ersten des Namens). Aber er ist viel billiger.
Das Verhältnis zwischen dem Preisunterschied und dem Qualitäts- und Vergnügensunterschied bei der Nutzung ist durchaus angemessen. Wenn ihr einen ultrastarken Vibrator möchtet, der einem Magic Wand ähnelt, und ihr nicht 120 Euro für ein Sextoy ausgeben wollt, ist der Body Massage L’Original eine Option, die sich durchaus sehen lassen kann, für die Hälfte weniger als die Europe Magic Wand.
Allerdings, wenn euch die Ähnlichkeit egal ist und ihr einfach nur einen Vibrator sucht, der euch schnell und gut zum Orgasmus bringt, mit einem Budget von weniger als 60 Euro, empfehle ich euch, auch einen Blick auf unseren Fairy-Test zu werfen: Ja, der Fairy ist Bonbonrosa, aber die Leistung seiner Vibrationen ist nach Belieben variabel.
Note finale du test
Les plus
- Starke Vibrationen
- Angemessener Preis
- Langes Kabel
- Ähnelt dem Magic Wand
Les moins
- Qualität etwas billig
- Zweifelhafte Materialien
- Mangelnde Leistungsstufen
- Weniger leistungsstark als der Magic Wand











